সাহিত্য ভাষান্তরে বাসুদেব দাস
সৃষ্টি প্রশান্ত কুমার গোস্বামী মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ ঝিরঝিরে বৃষ্টি দিলেই তার মনে রাধার নুপুর বাজে। বৃষ্টি নয় যেন কৃষ্ণের মাতাল বাঁশি। দেহের সমস্ত আভরণ ছুঁড়ে ফেলে সে উঠোনে বেরিয়ে আসে। বৃষ্টির খসে...
বাঙালির সাহিত্য-ঠেক
সৃষ্টি প্রশান্ত কুমার গোস্বামী মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ ঝিরঝিরে বৃষ্টি দিলেই তার মনে রাধার নুপুর বাজে। বৃষ্টি নয় যেন কৃষ্ণের মাতাল বাঁশি। দেহের সমস্ত আভরণ ছুঁড়ে ফেলে সে উঠোনে বেরিয়ে আসে। বৃষ্টির খসে...
বীণাপাণি অপেরা যামার ভিতরের অক্ষরগুলিকে আকাশে ঘুড়িয়ে ছিল হয়সেগায়ত্রী, আমি-তাকে মাঞ্জাসুতোয় নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করতে বীণাপাণির অঞ্জলীলগ্নে বিবাহ অথবা কুমারীত্ব পাঠ করছিলাম; এমতাবস্থায় অক্ষরের ভোক্কাট্টা টিকে থাকার সমার্থক কিন্তু শান্তিবারি বৃষ্টির সময় সে বুঝেছিল...
আমার একুশ একুশ আমার রক্তে রাঙা ভোরের অঙ্গীকার , একুশ আমার বাংলা মায়ের জয়ের অহংকার। একুশ আমার আবেগ, সত্তা, ভালোবাসা অফুরান, একুশ আমার স্মৃতির কূলে মন কেমনের টান। একুশ জুড়ে উথাল-পাথাল শত শহীদের স্মৃতি,...
পথিক পথ হতে হেঁটে যায় এক পথিক, তার নেই যে কোনো পথের ঠিক। পথ হারিয়ে পথিক এদিক ওদিক চায়, যদি কাউকে পাশে খুঁজে পাওয়া যায়। অনেক পথ হেঁটে এলো সে এগিয়ে, বন্ধুত্বের বাড়ালো হাত...
ভ্যালেন্টাইনস ডে সম্পর্ক কোনও ক্যালেন্ডার নয় যে টাঙিয়ে রাখব।সম্পর্ক যখের ধন নয় যে একটি হৃদয় মাটির নীচে পুঁতে দেব। সমাজের মুখে আগুন দিয়ে আমরা সাতবার ঘুরপাক করব না।আমরা দুজন নড়বড়ে সাঁকোটার ওপর দাঁড়িয়ে।মাথার ওপর...
বীণাপানি এসে গেল শ্রীপঞ্চমী, এসে গেল পুজো বই খাতা গুছিয়ে রেখে সরস্বতী খুঁজো। কলমেতে কালি আজ ভরে নাকি কেউ লেখাপড়া সবেতেই জেল পেনের ঢেউ। উঠে যাচ্ছে ক্রমশ নতুন বই পড়ার নেশা গুগল আর ইউটিউবে...
ভেবেছি তাই ভালোবেসেছি কী করে বোঝাই আমি এখনও ভালবাসতে জানি ভালবাসতে পারি সমুদ্রের বাতাসের মতন ঢেউ থেকে ঢেউ তরঙ্গগর্জনে সিন্ধুসফেনে হৃদয়ের খুব গভীরের ভালবাসার ফুল । ঈশ্বরের অনন্তশ্বাস আমারও অন্তিমে খেলা করে যাবে...
ভালোবাসাবাসি ভালোবাসি কিনা আমি জানতে যদি চাও, ভুল ধারণা সরিয়ে সব একটু দেখে যাও। ভালোবাসা খবুই সহজ পথে দেখার পর, মনের কথা বলার জন্য সহ্য হয় না তর। ভালোবাসি বলেই শুধু সইছি কষ্টের ভার,...
বসন্ত পলাশ ব্যাস , এই একটি কথাই বড় হল ? কি একটা বলেছি সাধারণ , এতকিছু না ভেবে তাতেই চোখ হল ছলছল , বললে, “ এমন পারলে বলতে তুমি ? কারণ তুমি একবিন্দু ভাবো...
বাগদেবীর মন্ডপে বসন্ত পঞ্চমীর সদ্য আলো ফোটা ভোরে, তোর চাঁদমালাটার কথা মনে পড়ে? মায়ের হাতের বীণা ঠিক করার নাম করে তোর আড় চোখের… বাঁকা দৃষ্টি উফফ… তখন তুই মেরেকেটে সতেরো, আর আমি, তোর থেকে...
কপি করার অনুমতি নেই।